Escucha el trueno en el silencio

El reconocido director chino Zhang Yimou escribe sobre su último thriller de seguridad nacional «Scare out». «Nos proponemos enfocar nuestra era actual y las ciudades en las que vivimos, creando una película de espías contemporánea que se siente cercana», explica.

Cuando se trata de espionaje, la gente suele pensar en historias de décadas pasadas. En realidad, las batallas del mundo de la inteligencia nunca cesan, desarrollándose en lugares invisibles. En esta ocasión, nos proponemos enfocar nuestra era actual y las ciudades en las que vivimos, creando una película de espías contemporánea que se siente cercana. Cuando las batallas de espionaje pasan de la historia a nuestra puerta, la inmediatez y la trascendencia que transmiten adquieren una dimensión completamente nueva.

Scare Out es una historia de «hoy», que exige un grado excepcionalmente alto de realismo. Nuestro proceso creativo fue guiado por las autoridades de seguridad del estado, quienes brindaron un apoyo sustancial en la creación de la trama y los personajes. Durante el rodaje, agentes de seguridad del estado estuvieron presentes para ofrecer orientación y garantizar la autenticidad. Basar la historia en la realidad es fundamental; solo estableciendo esta verdad podemos ofrecer al público una base sólida para la inmersión.

Con el realismo como base, optamos por capturar el ritmo y el pulso únicos de la ciudad, permitiendo que la tensión de la historia se sincronice con su ritmo. El ritmo de Scare Out es conciso y compacto. He reflexionado constantemente sobre cómo contar una historia cautivadora en un tiempo limitado, creando ganchos que despierten la curiosidad y dejen espacio para la sorpresa.

«Cuando las batallas de espionaje pasan de la historia a nuestra puerta, la inmediatez y la trascendencia que transmiten adquieren una dimensión completamente nueva».

A medida que avanzaba la creación y el rodaje, mi comprensión se profundizaba. Al principio, desconocíamos este ámbito, pero cuanto más aprendíamos, más nos dimos cuenta de lo estrechamente entrelazadas que están estas historias con la vida cotidiana. El personal de seguridad del Estado compartió muchos relatos conmovedores: historias que parecen casi increíbles, pero que se desarrollan silenciosamente en la oscuridad. Por eso, quería que la cámara se detuviera a veces e iluminara la vida interior de los personajes; su silenciosa dedicación tiene un peso que resuena profundamente. Como la primera película contemporánea sobre seguridad nacional en llegar a la gran pantalla, Scare Out es más que una película: es un homenaje a los héroes que trabajan en el frente oculto. Puede que nunca sepamos quiénes son, pero son estas innumerables personas anónimas quienes salvaguardan la paz y los reencuentros que disfrutamos hoy.

Para retratar los enfrentamientos y las estrategias en este frente oculto, utilizamos con frecuencia primeros planos. Estos primeros planos extremos son la prueba definitiva para los actores; no se trata de técnica, sino de sinceridad. Cualquier atisbo de falta de autenticidad en la actuación quedaría al descubierto bajo la lupa. Cuanto más se acerca la cámara, más llega al corazón, exigiendo interpretaciones que nacen desde dentro.

Este Festival de Primavera, espero que Scare Out no solo ofrezca un emocionante viaje cinematográfico, sino que también anime al público a reflexionar sobre el significado de la protección.

*El artículo se publicó por primera vez en chino en el Diario del Pueblo el 21 de febrero de 2026.

Últimas Publicaciones

China busca ser dueña de sus silencios

El país que apostó a la hiperproductividad ahora le apunta a los ruidos molestos. Más de 3.200 “comunidades tranquilas” combinan aislamiento acústico, tecnología y...

Cómo una caricatura ridiculizada se convirtió en éxito viral

Se espera que la película "Niu Lai" (o "La vaca llega"), realizada por un dúo de madre e hijo sin experiencia en la industria...

El lujo es vulgaridad, la batalla cultural que declaró China

Beijing renovó su guerra contra la ostentación de riquezas y la consideración del dinero como único modelo de éxito. De las regulaciones a favor...

La infancia perdida en la guerra

Los niños dentro y fuera de la película "Once Upon a Time in the Middle East", y las profundas diferencias entre algunas producciones del...

La crisis automotriz europea va más allá de la competencia china

Los aranceles pueden frenar el avance chino en el mercado automotor, pero no resuelven los problemas más profundos de Europa. La industria automotriz europea se...