El reconocido economista y sinólogo argentino Gustavo Girado fue incluido en una selección internacional de obras académicas consideradas esenciales para comprender a China, elaborada de manera conjunta por la Biblioteca Nacional de China y la Beijing Foreign Studies University, una de las instituciones de referencia en la formación de especialistas en estudios chinos.
La publicación reúne 177 títulos de sinólogos y académicos de todo el mundo, organizados por ejes temáticos y acompañados por reseñas analíticas de extensión uniforme, con el objetivo de ofrecer una cartografía rigurosa de los principales enfoques utilizados hoy para analizar la historia, la economía, la política y el lugar de China en el sistema internacional. En ese conjunto, dos libros de Girado forman parte de la bibliografía recomendada, un hecho poco frecuente para un autor latinoamericano y excepcional en el caso de obras escritas originalmente en castellano.
Uno de los títulos seleccionados es ¿Cómo lo hicieron los chinos? Algunas de las causas del gran desarrollo del gigante asiático, un trabajo que se aleja de las explicaciones lineales para abordar el proceso de desarrollo chino como un fenómeno complejo, atravesado por decisiones políticas, gestión del conocimiento, estrategia tecnológica y memoria histórica. El libro pone el foco en la forma en que China buscó reducir su dependencia tecnológica de Occidente mientras asumía, de manera creciente, responsabilidades globales, y analiza cómo esa búsqueda de autonomía se convirtió en un eje estructural de sus políticas públicas, en particular en ciencia y tecnología.
La otra obra incluida es Un mundo Made in China, donde Girado examina el modo en que el país asiático pasó de quedar al margen del orden internacional surgido tras la Segunda Guerra Mundial a convertirse en uno de sus principales arquitectos. El libro recorre las estrategias desplegadas por Beijing para ganar margen de maniobra frente a las potencias tradicionales, con especial atención en la iniciativa de la Franja y la Ruta, el salto tecnológico y el aumento de la interdependencia global. Desde esa perspectiva, el autor sostiene que el ascenso chino no solo reconfigura las relaciones económicas, sino que también cuestiona las bases del orden mundial vigente.
La inclusión de ambas obras en esta nueva selección amplía un reconocimiento que Girado ya había recibido en China durante los últimos años. En 2020, ¿Cómo lo hicieron los chinos? fue distinguido con el Special Book Award of China, uno de los principales premios que el país otorga a publicaciones extranjeras sobre su desarrollo, y posteriormente fue traducido al mandarín y editado por The Oriental Press para la Beijing Language and Culture University.
En octubre del año pasado, el economista argentino volvió a ser destacado en el Centro Mundial de Sinología de Qingdao, donde recibió el World Council of Sinologists Outstanding Organization Award, un galardón que reconoce aportes relevantes al estudio internacional de China. En ese marco, Girado participó de foros académicos en Shanghái y Qingdao, donde presentó trabajos sobre política industrial y autonomía tecnológica ante más de dos mil especialistas de distintos países.
Durante uno de esos encuentros se anunció, además, una publicación conjunta de la Biblioteca Nacional de Beijing, la Academia de Ciencias Sociales de Shanghái y varias universidades chinas, que recomendó una bibliografía reducida de 54 autores sobre el eje “China histórica y contemporánea desde una perspectiva global”. En esa lista, Un mundo Made in China fue la única obra escrita en castellano y por un autor latinoamericano.
La presencia sostenida de los trabajos de Girado en este tipo de selecciones académicas consolida su lugar como una de las voces más reconocidas de América Latina en el análisis del desarrollo chino, en un campo dominado históricamente por producciones en inglés y mandarín. También da cuenta del interés creciente de las instituciones chinas por incorporar miradas externas que no se limiten a reproducir los enfoques tradicionales de las potencias occidentales.
En un contexto de disputa geopolítica y redefinición del orden global, la circulación de estas obras en ámbitos académicos chinos refuerza una idea que atraviesa buena parte de los estudios contemporáneos sobre el país asiático: entender a China exige algo más que cifras o slogans, y pasa, cada vez más, por la construcción de un diálogo intelectual de largo plazo.