Los célebres escritores chinos afirmaron que «sin ideas, la escritura está vacía» y que «las grandes obras aún requieren de pensamiento humano». Advirtieron por los engaños que puede generar la Inteligencia Artificial y analizaron los nuevos hábitos de lectura de los jóvenes.
Por Chen Yuanyuan, Liu Chang y Li Na del Diario del Pueblo
El jueves, coincidiendo con el 31.º Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor, y con la primera semana nacional de la lectura en China, el Diario del Pueblo invitó a dos de los autores más célebres del país, Mo Yan y Yu Hua, a conversar sobre la lectura y la creación literaria en la era de la inteligencia artificial (IA), así como sobre el desarrollo de la juventud.
La conversación exploró por qué leemos, cómo la lectura de libros diversos durante la juventud puede marcar una vida, cómo los jóvenes graduados pueden encontrar su camino en medio de la incertidumbre y si la lectura atenta y cuidadosa sigue siendo importante ahora que la IA puede producir obras escritas.
Para el premio Nobel Mo Yan, el camino para convertirse en escritor no comenzó con la escritura en sí, sino con un profundo amor por la lectura. Al crecer en una zona rural con acceso limitado a los libros, a menudo solo tenía un día para tomarlos prestados y terminarlos.
A pesar de leer rápidamente, señaló que las historias permanecían vívidas en su memoria. Su experiencia, sugirió, resalta la importancia de la lectura durante la juventud, cuando la capacidad de absorción y la imaginación están en su apogeo.
Mo Yan explicó que la lectura despertó gradualmente su deseo de escribir. Además de aspiraciones prácticas para una vida mejor, también desarrolló una aspiración más profunda: «usar mi pluma para expresar emociones internas y retratar la vida real».
«los escritores pueden sentir ansiedad e incertidumbre, pero no pueden rendirse, y esta gran tensión interna se convertirá en el terreno fértil del que brotará su obra» (Mo Yan)
El escritor Yu Hua ofreció una perspectiva diferente. A diferencia de Mo Yan, sus primeras experiencias de lectura a menudo eran incompletas, y las páginas faltantes lo obligaban a imaginar cómo podrían comenzar o terminar las historias.
«Mi imaginación se cultivó en ese entonces», dijo. Para él, el impulso de escribir no surgió de un solo momento, sino de una serie de pequeñas acumulaciones.
A medida que avanzan las tecnologías de IA, existen preocupaciones sobre el futuro de los escritores. ¿Podrían las máquinas reemplazar algún día a los autores humanos? Yu Hua se mantiene escéptico. Una vez vio una lista de las 50 profesiones con más probabilidades de ser reemplazadas por la IA, y los escritores se ubicaban entre los puestos 20. En su opinión, frente a la IA, aquellos con mayor originalidad tienen más probabilidades de «sobrevivir».
«Escribir no es solo una habilidad técnica», dijo, señalando que las emociones, los detalles sutiles y la experiencia vivida que la conforman aún están más allá de lo que la IA puede hacer. Yu Hua recordó que antes disfrutaba viendo vídeos cortos para entender una película, llegando a ver siete u ocho en una sola noche. Sin embargo, después descubrió que esto perjudicaba su experiencia. Una vez que conocía la trama, ver la película completa le resultaba extrañamente vacío, como si ya la hubiera visto.
Utilizó este ejemplo para concluir que, al igual que en las películas, «lo que realmente conmueve en las novelas no es la historia en sí, sino la intensidad que generan los detalles, las emociones y los diálogos».
Mo Yan se hizo eco de esta opinión, añadiendo que, si bien la IA puede destacar en formas altamente estructuradas, como la poesía clásica, carece de pensamiento genuino. «Sin ideas, la escritura es vacía», argumentó.
«Escribir no es solo una habilidad técnica…lo que realmente conmueve en las novelas no es la historia en sí, sino la intensidad que generan los detalles, las emociones y los diálogos» (Yu Hua)
Señaló que «la IA puede ser una herramienta valiosa, pero las grandes obras aún requieren pensamiento humano». «En la era de la IA, los escritores pueden sentir ansiedad e incertidumbre, pero deben mantenerse convencidos de que no pueden rendirse, y esta gran tensión interna se convertirá en el terreno fértil del que brotará su obra».
Al mismo tiempo, expresaron su preocupación por el mal uso de la IA, en particular en la generación de contenido engañoso. Mo Yan sugirió que el contenido generado por IA debería llevar marcadores claros y permanentes para ayudar al público a identificarlo.
Más allá de la tecnología, la conversación también giró en torno a los hábitos de lectura cotidianos. Muchos jóvenes, agotados por el trabajo, prefieren la ficción ligera y entretenida a la literatura seria. Ambos coincidieron en que la lectura debe ser diversa, con gustos variados.
Mo Yan señaló que no existe una frontera estricta entre la ficción ligera y entretenida y la literatura seria. Cuando los jóvenes están cansados después del trabajo, es totalmente comprensible que se relajen con ficción ligera. Pero cuando hay tiempo y energía, puede ser bueno cambiar de aires y leer algo diferente.
Yu Hua añadió que el disfrute y la profundidad no son mutuamente excluyentes: una historia cautivadora también puede ser profunda.
En su opinión, la lectura debe ser tan variada como la dieta, renovándose constantemente para mantener el interés y el crecimiento.
Muchos jóvenes graduados entran en una fase de incertidumbre y búsqueda al comenzar sus carreras, a menudo descrita como un «período de Odisea», término tomado de la epopeya de Homero sobre Odiseo, quien pasó 10 años vagando tras la guerra intentando regresar a casa, para describir el período comprendido aproximadamente entre los 20 y los 35 años, una época en la que las personas transitan de la escuela a la sociedad y de la dependencia a la independencia.
Ambos autores reconocieron haber experimentado también períodos de confusión y ansiedad. Mo Yan afirmó que, incluso a sus 70 años, sigue enfrentándose a retos en la escritura. «Ninguna etapa de la vida está exenta de incertidumbre».
Yu Hua describió su propio «período de Odisea» durante sus años como dentista. Señaló que lo importante es aprender de la vida y adquirir experiencia para poder afrontar mejor la confusión, la ansiedad y los contratiempos.