Un río llamado tiempo, una casa llamada tierra (Mia Couto)

UNSAM Edita. Colección Letras
Redacción Llibres - 2016-11-27
"En Un río llamado tiempo, una casa llamada tierra la superficie del África moderna pos-revolucionaria no alcanza a ocultar el África inmemorial donde todo está imbuido de vida y de sentido. Con la historia de un joven que abandona la ciudad para regresar a su lugar de nacimiento y confrontar el misterio del ancestro que ha dejado de vivir pero no muere, Mia Couto nos ofrece una fábula de un momento de transición; momento en que al artista le corresponde explorar y dar voz a la historia más profunda de su época para que los muertos descansen en paz y pueda nacer el futuro". J. M. Coetzee

António Emílio Leite Couto (1955), más conocido como Mia Couto, es un escritor mozambiqueño. Nació en Beira, la segunda ciudad más grande de Mozambique. Es hijo de inmigrantes portugueses que se radicaron en la ex colonia portuguesa en la década de 1950. En 1971 se mudó a la capital Lourenço Marques (hoy Maputo) para estudiar medicina en la universidad. En esa época el movimiento político y guerrillero FRELIMO luchaba por la independencia del país del poder colonial. En 1974, cuando Mozambique estaba a punto de convertirse en una república independiente, suspendió sus estudios y se unió a FRELIMO como periodista en el diario Tribuna. Después trabajó como director de la recientemente creada Mozambique Information Agency (AIM) y como responsable de la revista Tempo. Su primer libro de poemas, Raiz de Orvalho, fue publicado en 1983. En 1985 volvió a la universidad, donde se recibió de biólogo. Considerado uno de los escritores más importantes de Mozambique, ha publicado sus obras en más de veinte países y en varios idiomas, incluido el portugués, inglés, francés, alemán, italiano, sueco, serbio, catalán y el estonio. En muchos de sus textos se recrea el idioma portugués con el vocabulario y las estructuras regionales de Mozambique, produciendo así un nuevo modelo para la narrativa africana. Estilísticamente, su escritura está influenciada por el realismo mágico, y su uso de la lengua no solo es una reminiscencia del escritor brasileño João Guimarães Rosa, sino que también está profundamente influenciado por el escritor bahiano Jorge Amado. En 2007 fue el primer escritor africano en recibir el galardón literario de Unión Latina. En 2014 ganó el Premio Internacional Neustadt de Literatura. En la actualidad Mia Couto se desempeña como biólogo, mientras sigue escribiendo.
A2