Al Colón: impresionante concierto de músicos chinos y argentinos

Participaron artistas de la Orquesta del Centro Nacional de las Artes Escénicas de China y del Instituto Superior de Arte del Teatro Colón.
Fuente: Xinhua - 2023-04-26
Músicos de la Orquesta del Centro Nacional de las Artes Escénicas de China (NCPA, por sus siglas en inglés) y del Instituto Superior de Arte del Teatro Colón de Argentina (ISATC) deleitaron este martes a ciudadanos de ambos países con un solemne concierto llevado a cabo en las instalaciones de ese emblemático teatro de la capital argentina.

La cita musical se enmarca en la gira sudamericana que realizaron los artistas del NCPA que incluyó visitas a la ciudad brasileña de Sao Paulo y a Buenos Aires (Capital Federal) con el propósito de aumentar el intercambio cultural y artístico en distintas especialidades.

El evento celebrado en el prestigioso Salón Dorado del Teatro Colón contó con la participación del embajador de China en Argentina, Zou Xiaoli, y de representantes del ámbito académico, comercial y cultural de ambos países.

La delegación visitante, integrada por 11 músicos, y los miembros del ISATC interpretaron a su turno composiciones clásicas de renombrados artistas como Wolfgang Amadeus Mozart, Piotr Ilich Tchaikovsky, Felix Mendelssohn y August Klughardt, añadiendo majestuosidad al ya impresionante escenario del teatro.

La Orquesta del NCPA presentó al público asistente los temas "Sauce Verde" y "Bambú Púrpura" del destacado compositor y educador musical chino Bao Yuankai, que integran las 24 piezas incluidas en la composición "Vistas y Sonidos Chinos" (1991).
El conjunto musical chino interpretó además la canción "Libertango", del argentino Astor Piazzolla.
El conjunto musical chino interpretó además la canción "Libertango", considerada una de las más icónicas obras del reconocido compositor de tango argentino, Astor Piazzolla.

La máxima expresión de intercambio visible entre la Orquesta del NCPA y los músicos del ISATC se dio al ejecutar conjuntamente la pieza clásica china "Liangxiao" tras la ovación del público, interpretación que concluyó la cita musical.

Durante el acto, el embajador chino destacó la importancia del intercambio cultural y artístico en la promoción y fortalecimiento de la amistad entre los pueblos de ambos países.

"Esta visita de la delegación del NCPA a Argentina y este concierto en el Teatro Colón no es solo una fiesta musical, también significa que después de la pandemia los intercambios culturales y artísticos entre China y Argentina van por buen camino", expresó el diplomático.

El vicepresidente del NCPA, Zhao Tiechun, quien encabeza la delegación de artistas, reafirmó el compromiso de esta institución en la promoción de una mayor cooperación entre países.
El evento celebrado en el Teatro Colón contó con la participación del embajador de China en Argentina, Zou Xiaoli.
"El NCPA es el líder en la industria teatral en China y estamos dispuestos a abrir las puertas al mundo y cooperar con los mejores teatros en el mundo como el Teatro Colón y la Sala Sao Paulo en Latinoamérica, vamos a trabajar juntos para promover la amistad y conversación cultural entre China y Latinoamérica", sostuvo Zhao.

Por su parte, el director del Teatro Colón, Jorge Telerman, aseguró que la visita al país del destacado grupo de alto nivel de China así como el trabajo conjunto con los músicos de Argentina significa "la realización de un sueño".

"Soy un ferviente creyente de que los puentes que nos acercan realmente entre culturas son los intercambios del conocimiento, del arte, de la cultura, esos son imperecederos, no hay circunstancias ni intereses que puedan modificarlos, y estoy convencido que en la medida que nuestras culturas sigan conversando, ese vínculo va a ser cada vez más fuerte y entrañable", manifestó Telerman.

El evento puso de manifiesto el fortalecimiento de la relación cultural entre dos países que, a pesar de estar separados geográficamente, comparten el deseo de enriquecer la experiencia y el intercambio cultural y musical.
 
"En el concierto de hoy interpretaremos canciones chinas y también piezas occidentales, por ejemplo, la clásica Serenata de Mozart y el Libertango de Piazzolla que es una pieza icónica de Argentina, también vamos a interpretar músicas tradicionales chinas", comentó Li Zhe, concertino de la Orquesta del NCPA.

El concierto en el Teatro Colón fue el último de una serie de encuentros culturales concretados por el NCPA en la ciudad de Buenos Aires, y dentro de los cuales figuraron las óperas de producción propia "La viuda alegre" de Thomas Rösner (2018) y "Acantilado Rojo" de Zhang Jigang, esta última basada en un clásico de la literatura china, en el Centro Cultural Kirchner (CCK) de la capital argentina.

Foto: Gentileza Gustavo Ng.