Veneno de Dios, remedios del Diablo (Mia Couto)

Edhasa
Redacción Llibres - 2019-12-05
Sidonio Rosa, un médico portugués, llega a un pequeño y remoto pueblo africano, Villa Cacimba. Está a la búsqueda de una mujer, Deolinda, que lo cautivó en Lisboa y lo abandonó por misteriosas razones. Un sueño le dice que ahí puede encontrarla; si tal cosa no sucede, al menos descubrir porque lo dejó.

De inmediato descubre que su primer paciente, Bartolomé Sozinho, un marino legendario y ahora cerca de la muerte, y su esposa, Munda, una hechicera ambigua y sensual, pueden resolver el enigma. Sin embargo, no hay línea recta en los desencuentros del amor. La pareja vive cerca del cementerio, en una calle que casi nadie pisa; los une la pasión, los secretos y el rencor. Sidonio cae en esa red, una red de traiciones e invenciones, que, irá descubriendo, se extiende a todo el pueblo. ¿Es Deolinda hija de Sozinho y Munda? ¿Dónde están las cartas que supuestamente escribe? ¿Por qué no aparece? ¿Qué rol juega Alfredo Su excelencia, corrupto administrador de ese lugar perdido, viejo rival de Bartolomé, pretendiente de Munda y que tiene su propia versión de la historia de Deolinda?
El mozambiqueño Mia Couto uno de los escritores africanos más destacados del último medio siglo.
Con un eximio dominio de la escritura, Mia Couto escribió una novela cautivadora. Venenos de Dios, remedios del Diablo narra la búsqueda de un amor perdido, la pretensión de encontrar una razón para vivir y el modo en que la ilusión y la mentira pueden ayudar a dominar los duraderos fantasmas del pasado y los dramas de un tórrido presente. Cuando la realidad quiere someternos, los sueños, aunque sea brevemente, nos liberan. La obra de Mia Couto, un autor de referencia en la actualidad, ejerce con autoridad y humor esta consigna.
La novela narra la búsqueda de un amor perdido y el modo en que la ilusión y la mentira pueden ayudar a dominar los fantasmas del pasado y los dramas del presente.
Mia Couto nació en Mozambique en 1955. Es uno de los escritores africanos más destacados del último medio siglo. Sus libros, originalmente escritos en portugués, se han traducido al inglés, alemán, francés, castellano e italiano, entre otras lenguas, y se han publicado en más de 30 países. 

En 2013 recibió el Premio Camões de Literatura 2013 y el prestigioso Premio Internacional de Literatura Neustadt 2014. Estuvo entre los seis finalistas del Premio Internacional Man Booker 2015 y en 2017 fue preseleccionado para el International Literary Award de Dublín. Venenos de Dios, remedios del Diablo es la primera novela suya que se edita en Argentina.