El reconocido pintor y escritor chino Feng Jicai dijo: «Los libros antiguos y los nuevos tienen significados diferentes. Los nuevos te transportan a mundos desconocidos, mientras que los antiguos a menudo te dejan conmovido por los límites de tu conocimiento. De repente, te das cuenta: lo que hoy veneramos como sabiduría ya se dijo hace mucho, mucho tiempo». 

Este sentimiento resuena entre los lectores más jóvenes de China, quienes se sienten cada vez más atraídos por el encanto de los libros antiguos. 

En la Feria del Libro de Pekín "El Templo de la Tierra y Yo" de este año, se espera que esta tendencia sea evidente.

La feria, que comienza el viernes, es un evento fijo en el calendario literario de Pekín y ha creado 13 secciones temáticas para 2025. Entre ellas, el pabellón "Libros Antiguos, Nuevos Conocimientos" se ha convertido en un punto focal. 

Con el lema "Que los libros antiguos encuentren nuevos amigos, que los lectores encuentren nuevos conocimientos", la sección combina exposiciones, ventas, eventos e iniciativas editoriales para crear lo que los organizadores llaman "un espacio de lectura interactivo con profundidad cultural".

El jueves por la tarde, cuando el Global Times visitó el Parque del Templo de la Tierra, se vio a los vendedores afanosamente montando sus puestos. 

El personal de la Librería de Libros Antiguos de Tianjin apilaba cajas de títulos que abarcaban géneros que abarcaban desde historia y literatura hasta novelas y crónicas locales que documentaban la vida en Tianjin, preparándose para la inauguración del viernes.

"Esta es la segunda vez que venimos", dijo Sun Chun, gerente de la librería. 

"Los libros antiguos transmiten la sabiduría de antaño. Hoy, al reutilizarlos, también adoptamos el consumo sostenible, lo que reduce los residuos".

Para muchos asistentes a la feria del libro, los libros antiguos destacan como una presencia única entre los miles de nuevos títulos que se venden cada año. 

Este año, se ofrecen más de 100.000 selecciones, desde clásicos poco comunes hasta libros de segunda mano, en librerías de los municipios de Pekín y Tianjin, y de las provincias vecinas de Hebei, Shandong y Shanxi. 

Ya sea que los visitantes esperen coleccionar una edición con carácter histórico, buscar materiales de archivo escasos o simplemente encontrarse con una copia marcada con notas de un lector anterior, la feria los invita a navegar lentamente y elegir con cuidado, saboreando la sensación del tiempo capturado en páginas antiguas.

SABIDURIA EN PAGINAS

En el parque, el Global Times observó a Liu Yichen, subdirector general de la Librería China, organizando volúmenes para la exhibición de un evento especial: la Exposición de Textos Científicos y Tecnológicos Antiguos de China. 

La vitrina reúne 50 obras que trazan los logros de la ciencia china a lo largo de los siglos. Desde las matemáticas y la agricultura hasta la medicina y la ingeniería, la exposición abarca casi todos los campos de la ciencia premoderna.

Dentro de las vitrinas se encuentran algunos de los textos más influyentes del país, incluyendo el Jiuzhang Suanshu, o los Nueve Capítulos sobre el Arte Matemático, considerado el fundamento de las matemáticas clásicas chinas; Tian Gong Kai Wu, una enciclopedia pionera de artesanía y tecnología, y Ben Cao Gang Mu, el texto definitivo de la medicina tradicional china. 

Según Liu, para comisariar la exposición, los organizadores invitaron a académicos a seleccionar obras que destacaran tanto la innovación nacional como el intercambio global. 

La vitrina también presenta obras menos conocidas que reflejan los primeros encuentros entre la ciencia china y occidental.

"Estos libros encarnan la originalidad y la búsqueda de la investigación científica en la civilización china", declaró Liu al Global Times. 

Al mismo tiempo, demuestran cómo la ciencia china interactuaba constantemente con el mundo, contribuyendo y aprendiendo de otros.

Además de la exposición, la zona de venta conjunta de libros antiguos reunió a varias librerías. Los puestos ofrecían no solo libros raros y de segunda mano, sino también productos culturales locales. 

La feria también ofrece una serie de actividades dirigidas a diferentes públicos, como el lanzamiento de la nueva publicación sobre libros antiguos del difunto bibliófilo chino Jiang Deming y un programa que anima a los adolescentes a intercambiar títulos de segunda mano.

HUELLAS DEL TIEMPO

Lu Wei, subdirector de la Editorial de Libros Antiguos de Zhejiang, afirmó que la emoción de buscar libros antiguos proviene de su imprevisibilidad y la alegría del descubrimiento fortuito. 

«Leer libros antiguos es una parte esencial de la lectura a nivel nacional», declaró Lu al Global Times. 

Solo en Pekín, 434 librerías físicas han habilitado secciones dedicadas a libros antiguos, y 194 ofrecerán servicios de reciclaje de libros antiguos para finales de 2024, según el Guangming Daily. 

La iniciativa «Libros antiguos, nuevos conocimientos» se ha expandido más allá de Pekín, a ciudades de todo el país, lo que refleja una pasión por los libros de segunda mano que se comparte mucho más allá de la capital.

Wan Fang, una joven lectora residente en Wuhan, provincia de Hubei, en el centro de China, se topó con una pequeña librería de segunda mano escondida en un callejón. Dentro, encontró libros que abarcan medio siglo. 

Dijo que pasó una tarde entera allí, deambulando entre los estantes abarrotados, y encontró tres preciados volúmenes, uno de los cuales era una colección de poesía de Xu Zhimo de la década de 1980. 

Todavía recuerda el aroma a tinta y papel, y la inusual tranquilidad que sintió, que marcó el comienzo de su vínculo con los libros antiguos.

El valor de los libros antiguos reside en su evidencia histórica a través de ediciones y anotaciones, su memoria cultural reflejada en rastros de vidas y épocas pasadas, y su ritual estético a través de la encuadernación y la experiencia táctil, dijo Zhang Peng, profesor asociado en la Universidad Normal de Nanjing, al Global Times.

Los lectores jóvenes se sienten atraídos por el sentido de la historia y el paso del tiempo, disfrutan conversando con extraños a través de notas al margen e inscripciones, y saborean la conexión lenta y empática que esto brinda, agregó Zhang.

Fuente: Global Times