Entrevista a la profesora Amalia Sato, traductora y editora de la revista literaria “Tokonoma”. Sus recomendaciones para descubrir a Sei Shoonagon, Murasaki Shikibu, Higuchi Ichiyoo y Banana Yoshimoto.
Entrevista al escritor de origen libio Hisham Matar, que ganó el Premio Pulitzer 2017 por su autobiografía "El regreso". El libro relata la dramática búsqueda durante décadas de su padre desaparecido.
Entrevista a la profesora Amalia Sato, traductora y editora de la revista literaria “Tokonoma”. Sus recomendaciones para descubrir a Sei Shoonagon, Murasaki Shikibu, Higuchi Ichiyoo y Banana Yoshimoto.
El historiador israelí Yuval Harari analiza el futuro de la evolución y predice la transformación del Homo Sapiens en una nueva especie, el Homo Deus. Habla de cyborgs, inteligencia artificial y la manipulación de los datos online.
El poeta indio Abhay Kumar revela los vínculos entre la cultura de su país y la mirada cíclica que proponía célebre escritor argentino. "El poder es la mayor seducción para el hombre y, al mismo tiempo, algo muy frágil que no perdura en el tiempo", asegur
El popular escritor chino Mai Jia admira a Jorge Luis Borges y recuerda que en el Tibet, el único libro que leyó durante un año fue una antología de sus cuentos. Habla de la Revolución Cultural y de la censura en Internet.
Entrevista a la semióloga Lelia Gándara sobre los secretos de la literatura china. De la batalla de los Premios Nobel Mo Yan y Gao Xingjian, a la “literatura de las cicatrices” y la traducción que cambió el final de un libro.
El escritor chino Qiu Xiaolong admite que su libro "El dragón de Shanghai" es el más politizado y destaca sus diferencias con Mo Yan, el premio Nobel de Literatura chino. Sostiene que sus novelas plantean un enfoque sociológico.
La escritora y poeta india Temsula Ao reivindica la sencillez del idioma y dice que usar términos arcaicos es como "levantar una pared" entre el autor y el lector. La desopilante historia del ataúd de su abuela.
“¿Dónde está el dios que adoráis?. Me respondieron que estaba en el cielo como Chukwu. Entonces les pregunté quién era aquel al que habían dado muerte, el que había colgado en el palo de madera fuera de la misión. Me explicaron que era el hijo, pero que padre e hijo eran iguales. Fue entonces cuando me di cuenta de que el hombre blanco estaba loco”
(fragmento de la novela “La flor púrpura”)